اختبار TestAS للاجئين

هو اختبار القدرة على الدراسة يمتحن الكفاءة العامة والفنية للدراسة. وهو يساعد اللاجئين على الشروع في الدراسة أو استنئافها في ألمانيا. تستخدم الجامعات اختبار TestAS بصورة فردية أو بالارتباط مع أساليب اختبار مجانية للاجئين من مركز العمل والخدمات لتقديم طلبات الدراسة العالمية (uni-assist). يمكن إجراء الاختبار في كل أنحاء ألمانيا في مواعيد اختبار محددة. يمكن أن تحدد الجامعات مواعيد خاصة للمجموعات الكبيرة نسبيًا.

كيف يساعدك اختبار TestAS للاجئين

يمكنك من خلال هذا الاختبار أن تثبت كفاءتك الفنية واهتماماتك الدراسية أمام الجامعات، وأن تحسّن فرصك في الحصول على مكان للدراسة بالجامعات. في حالة عدم وجود ما يثبت حصولك على مؤهلات مدرسية أو دراستك بالجامعة (ضياع الإثباتات بسبب الهروب) يمكن أن يُستخدم الاختبار كاختبار للمعقولية والمقبولية وأساس لقبولك للدراسة بالجامعة. وبالإضافة إلى ذلك، يُستخدم الامتحان للتسجيل في برامج تحضيرية مؤهلة للدراسة. اختبار TestAS مجاني للاجئين. كل لاجئ يمكن ان يقدم الإختبار مرة واحدة (المزيد من التفاصيل تجدها تحت “متى يمكن أداء الاختبار”)
تستخدم الجامعات الاختبار بصورة فردية من أجل برامجها الخاصة المؤهلة للدراسة ومن أجل القبول. عند الرغبة تقدم جمعية إعداد الدراسات الأكاديمية ووضع الاختبارات (g.a.s.t.) المشورة للجامعات بشأن كيفية دمج واستخدام نتيجة اختبار TestAS في البرامج المختلفة؛ حيث إن جمعية g.a.s.t. تختبر اللاجئين من خلال اختبار TestAS منذ سبتمبر/أيلول 2015.
بالنسبة للجامعات التي تستخدم خدمات مركز uni-assist لقبول الدارسين، يُعتبر اختبار TestAS للاجئين هو المعيار اللازم لإثبات جدية نية الدراسة والكفاءة الفنية (بدلًا من ذلك، يمكن أن تصدر الجامعات أيضًا ما يُسمى بـ “شهادة المشورة”).

تقديم طلب لأداء اختبار TestAS لدى مركز uni-assist

يتولى مركز العمل والخدمات لتقديم طلبات الدراسة العالمية “جمعية مسجلة” (uni-assist) الكائن في برلين بالنيابة عن الكثير من الجامعات مهمة فحص وثائق طلبات الحصول على مكان للدراسة بالجامعة للطلاب الأجانب واللاجئين. يمكن أيضًا تقديم هذه الطلبات مجانًا للاجئين.

عندما تتقدم بطلب للحصول على مكان للدراسة بالجامعة عليك أن تتصرف على النحو التالي:

1. عليك أن تجتاز اختبار TestAS أولًا
ابحث عن الموعد المناسب [رابط إلى الموعد أدناه].
احرص هنا على مراعاة فترات التسجيل لاختبار TestAS
ابحث عن مركز اختبار قريب منك
استفد من المعلومات المتاحة على هذا الموقع
عند التسجيل عليك أن تجهّز الوثيقة التي تثبت وضع إقامتك في ألمانيا والتي يجب عليك تحميلها عند التسجيل.

2. بعد ذلك، قدم طلبًا لدى مركز uni-assist
أرسل طلب (استمارة الطلب) المشاركة في الاختبار المجاني للتحقق من المؤهلة للالتحاق بالجامعة إلى مركز uni-assist
أرفق نسخة من الوثيقة التي تثبت وضع إقامتك في ألمانيا
أرفق نسخة من شهادة TestAS الخاصة بك
يمكنك الحصول على جميع الشروط اللازمة لتقديم الطلب لدى مركز uni-assist هنا أو لدى الجامعة التي تريد الدراسة فيها.

هيكل الاختبار

يتألف اختبار TestAS للاجئين من الاختبار الأساسي، الذي يختبر القدرات العامة ومدى الاستعداد للدراسة، وقسم متخصص من بين أربعة مناهج. سوف تختار المنهج المناسب للتخصص الذي تخطط لدراسته. يمكن أداء الامتحان باللغة الألمانية أو الإنجليزية أو العربية.
نظرة عامة على الاختبار الأساسي و المناهج
Arabisch

المزيد من المعلومات للمتقدمين للإمتحان هنا : معلومات للمتقدمين للإمتحان بالعربية

اختبار TestAS هو خدمة مقدَّمة من جمعية إعداد الدراسات الأكاديمية ووضع الاختبارات “جمعية مسجلة” (g.a.s.t). تضع شركة ITB Consulting GmbH اختبار TestAS. تقع مسئولية التنظيم الدولي لاختبار TestAS على عاتق معهد امتحان اللغة الألمانية كلغة أجنبية TestDaF الكائن في بوخوم. يُموَّل اختبار المقدرة الدراسية للطلاب الأجانب TestAS من قِبل الهيئة الألمانية للتبادل العلمي (DAAD) من أموال الوزارة الاتحادية للتعليم والبحث العلمي (BMBF).

التحضير للاختبار

اختبار TestAS للاجئين ليس اختبارًا للمعرفة، وهذا يعني أنه لا يمكنك أن “تحفظ” أي شيء لأجل الاستعداد للاختبار. الاختبار وسيلة لقياس قدراتك المعرفية. ولهذا من المهم أن تكون ملمًا بصيغ مهام الاختبار. ومن ثم يتوفر لك مجانًا كتيب شامل يحتوي على مهام نموذجية وإيضاحات وحلول.

يمكنك تحميل هذا الكتيب باللغة الألمانية والإنجليزية من هنا.هنا الكتيب باللغة العربية: Sample_Questions_Arabic

يمكن للجامعات ومراكز الاختبار والمؤسسات أن تطلب أيضًا كتيب المهام النموذجية من معهد TestDaF.
يحتوي كتيب المهام النموذجية على شروح تفصيلية لجميع مجموعات المهام.

متى يمكن أداء الاختبار

تجدون هنا مواعيد إمتحان TestAS. التسجيل يتم عبر بوابة المشاركين التابعه لإمتحان TestAS للاجئين :


التسجيل لإختبار TestAS للاجئين

في الـ21.01.2017
التسجيل من تاريخ 01.11 إلى الـ 04.01

في الـ09.03.2017
التسجيل من تاريخ 05.01 إلى الـ 21.02

في الـ08.04.2017
التسجيل من تاريخ 22.02 إلى الـ 23.03

في الـ10.05.2017 
التسجيل من تاريخ 24.03 إلى الـ 25.04

في الـ24.06.2017
التسجيل من تاريخ 26.04 إلى الـ 08.06

في الـ09.08.2017
التسجيل من تاريخ 09.06 إلى الـ 24.07

في الـ02.09.2017
التسجيل من تاريخ 25.07 إلى الـ 21.08

في الـ11.10.2017
التسجيل من تاريخ 22.08 إلى الـ 26.09

الرجاء الانتباه إلى أن المواعيد قد تختلف تبعا للمراكز الامتحانية المُشاركة.
معلومات هامه:

ـ الإمتحان المجاني للاجئين يمكن تقديمه فقط مرة واحدة.
المشاركة في امتحان TestAS للاجئين عن خلال الدفع غير ممكنة.
إذا أردت المشاركة في الامتحان مرة أخرى تستطيع التسجيل لأحد مواعيد إمتحان TestAS العادي الغير مجاني.
مواعيد إمتحان اختبار TestAS العادي ـ إذا كنت مسجلا للإمتحان تُحسب مشاركتك حتى وإن لم تَحضر لأن الجزء الأكبر من النفقات يكون قد تم إصداره.
ـ تستطيع حتى نهاية المدة المحددة للتسجيل إلغاء تسجيلك للإمتحان ( من خلال كتابة بريد إلكتروني إلى العنوان التالي :kontakt@testdaf.de (لا يمكن ضمان إلغاء التسجيل بعد نهاية المدة المحددة لذلك.
ـ البيانات التي يتم استخدامها في بوابة المشاركين لإمتحان TestAS للاجئين تصلح فقط لهذا الامتحان.
( بوابة المشاركين لإمتحان TestAS للاجئين ). لا يمكن إستخدام هذه المعلومات للتسجيل في بوابة المشاركين التابعه لإمتحان TestAS العادي.
القواعد الإستثنائية للمشاركة تسري في حال
ـ قمت بالمشاركة في إمتحان TestAS للاجئين بتاريخ 19.05.2016 يحق لك المشاركة مرة ثانية (ولكن ليس أكثر من ذلك) باللغة العربية (ولكن ليس باللغة الألمانية أو الإنكليزية).
ـ كنت مسجلاً لإمتحان TestAS للاجئين بتاريخ 19.05.2016، 25.06.2016 أو 28.07.2016 ولكن لم تَحضُر يَحِقُ لك التسجيل مرة ثانية (ولكن ليس أكثر من ذلك).
ـ قمت بالمشاركة في إمتحان TestAS للاجئين مرة واحدة سابقاً وتريد أن تمتحن مرة ثانية ولكن هذه المرة في منهج إختصاصي آخر بإمكانك بصفة مؤقتة المشاركة في الحالة التالية: إذا قمت بتحصيل قيمة إفتراضية تبلغ 100 على الأقل (100 أو أعلى) في الإختبار الأساسي بالإضافة إلى قيمة إفتراضية تقل عن 90 (89 أو أقل) في المنهج الإختصاصي.

مواعيد اختبار TestAS للجامعات والمؤسسات

يسرنا أن نختبر مجموعات في المقر الخاص بكم – ما عليكم سوى الاتصال بنا. استمارة الاتصال
يرجى مراعاة أننا نحتاج إلى أربعة أسابيع على الأقل لإجراء اختبار TestAS بشكل مثالي في المقر الخاص بكم.
ونحتاج إلى سبعة أيام عمل أخرى للإبلاغ بالنتيجة.

مَن يحق له أداء اختبار TestAS للاجئين

إمتحان TestAS للاجئين مجاني ويمكن للشخص المشاركة فيه مرة واحدة. عدم الحضور للإمتحان يُحسب كمشاركة (إطَلِع على “متى يمكن أداء الاختبار”) المُستحِقون للمشاركة مرة واحدة هم

الأشخاص الحائزون على شهاد تسجيل كطالب لجوء (BÜMA) أو إثبات وصول إلى ألمانيا (تسجيل طلب اللجوء قبل تقديم الطلب وفقًا للمادة 63أ من قانون اللجوء)
طالبو اللجوء (إجراءات جارية – إذن إقامة وفقًا للمادة 55 من قانون إجراءات اللجوء)
المقيمون بإذن استثنائي مؤقت (تعليق مؤقت للترحيل – إذن الإقامة الاستثنائي المؤقت وفقًا للمادة 60أ من قانون الإقامة)
الحاصلون على حق اللجوء وفقًا للمادة 16أ من القانون الأساسي / اتفاقية جنيف للاجئين (الإقامة وفقًا للمادة 25 الفقرة 1 من قانون الإقامة)
اللاجئون المعترف بهم وفقًا للمادة 3 من قانون إجراءات اللجوء (الإقامة وفقًا للمادة 25 الفقرة 2 جملة 1/1 من قانون الإقامة)
الحاصلون على حق الحماية المؤقتة وفقًا للمادة 4 من قانون إجراءات اللجوء (الإقامة وفقًا للمادة 25 الفقرة 2 جملة 2/1 من قانون الإقامة)
الأشخاص الحاصلون على حماية من الترحيل وفقًا للمادة 60 الفقرة 5 و 7 من قانون الإقامة (الإقامة وفقًا للمادة 25 الفقرة 3 من قانون الإقامة)
الأشخاص الحاصلون على الإقامة وفقا للمادة 22 فقرة 1و2 ، المادة 23 فقرة 2,1 و 4 ، المادة 24 والمادة 25 فقرة 5 من قانون الإقامة.
الملتحقين من أفراد الأسرة ( الوالدين، الأبناء و الأزواج) التابعين لأشخاص حاصلون على حق اللجوء او تابعين للاجئين وفقاً لإتفاقية جنيف وحق الحماية المؤقتة بإمكانهم المشاركة بدون رسوم عند إظهار إقامة الشخص التابعين له ( الشخص الذي قَدِمَ أولا،الذي تم لم الشمل عليه)

الأشخاص الحاصلون على حماية من الترحيل وفقًا للمادة 60 الفقرة 5 و 7 من قانون الإقامة (الإقامة وفقًا للمادة 25 الفقرة 3 من قانون الإقامة)

عندما تسجل نفسك للاختبار عليك أن تثبت وضع إقامتك في ألمانيا. وبعد ذلك يمكنك أداء الاختبار مجانًا. وتحقيقًا لهذا الغرض يجب عليك تجهيز صور أو مسح ضوئي من أوراق إقامتك؛ سُيطلب منك عند التسجيل أن تحمّل مستندًا يثبت إقامتك.

شهادة TestAS

تَصدُر شهادة TestAS وتتوفر لك للتحميل على بوابة المشاركين في غضون إسبوعين إلى 4 أسابيع بعد الإمتحان.
تثبت الشهادة النتائج على مقياسين،

وهما الدرجة المئوية
والقيمة القياسية

القيمة الإفتراضية هي تحويل عدد النقاط إلى قيمة بين 70 و130. المستوى الوسطي (المعدل المتوسط) هو 100. المعدل بين 90 و 110 يعبر عن مستوى متوسط. بإستخدام القيمة الإفتراضية بالإمكان مقارنة النتائج بين جميع الوحدات الدراسية ومجموعات المهام.
الدرجة المئوية تبين كمية الأشخاص الأخرين المشاركين الحاصلين على نفس النسبة أو أقل. على سبيل المثال، درجة مئوية بقيمة 60 تعني أن 60% من المشاركين حاصلين على نفس عدد النقاط أو على عدد نقاط أقل و أن 40% من المشاركين حصلوا على عدد نقاط أعلى. بإمكان الجامعات من خلال الدرجة المئوية تكوين مراتب للإنتقاء ( مثلا، إختيار الأشخاص من المتقدمين الحاصلين على أحسن 10 درجة مئوية)
كلتا القيمتين (الإفتراضية والمئوية) تُحسب مقارنة مع نتائج جميع المشاركين ( في كل المراكز وكل المواعيد الإمتحانية).
القيمة الإفتراضية والدرجة المئوية تُحسَب للوحدات الدراسية ( مثلا الإختبار الأساسي) و أيضا لكل مجموعة من مجموعات المهام. القيمة الإفتراضية/ الدرجة المئوية لنتائج وحدة دراسية معينة لا تساوي بالضرورة القيمة الإفتراضية/الدرجة المئوية لمجموعات المهام المتفردة.
الجامعات تقرر بشكل فردي كيفية التعامل مع نتائج إمتحان TestAS. بإمكانهم على سبيل المثال تحديد حد أدنى للقيمة الإفتراضية المقبولة ( مثلا 100) أو إعطاء المتقدمين والمتقدمات الحاصلين على نسبة عالية أفضلية على غيرهم من المتقدمين.
الرجاء الإستعلام على صفحة الجامعة مباشرة.